Для тортиков и пирожных с кремом - картонные коробочки, различных форм. Для круасанов, кексов и различных ватрушек, можно использовать упаковочную бумагу.

Вот, все правильно, сейчас можно выбрать типографию, исходя из цены на продукцию, но и о качестве работ , не стоит забывать!
А рекламная продукция, особенно на своем товаре , должна быть яркая. красивая, согласитесь.
Если Вам нужна хорошая, солидная, компания в Питере, которая может напечатать этикетки, наклейки, стикеры ! С современным оборудованием, большим штатом персонала. Я Вам могу подсказать такую, ребята называются "Алайте-СПБ" https://aleithe.ru/.
Качество, что надо , цена нормальная.
Там есть все о них и даже портфолио работ, да не боятся показать свою работу, молодцы!

Промокостер вам сделаю очень качественные. В свое время мы тоже у них делали на заказ бумажные пакеты, вот здесь https://www.promokoster.ru/bumazhnie-paketi знакомились с условиями работы, + почитали отзывы и все. Качество их работы прекрасное, они очень тщательно выполняют свою работу.

Вам можно разработать свой фирменный стиль. И таким образом отличаться от других мастеров. А потом просто в типографии все печатать и упаковывать. Это могут быть и наклейки с вашим логотипом на упаковку. И сами упаковки. Тут уже вам решать. Вот эта полиграфия на кутузовском проспекте https://x-press.su/ может вам все сделать. И там же есть специалисты, которые и дизайн с вами могут разработать. Вы все у них на сайте изучите. И про их услуги почитайте. А потом уже будете принимать решение.

Для печати этикеток, можете попробовать обратиться в http://recool.by/ . Сам имел положительный опыт работы с ними. Могут почти все. Доставка по СНГ.